يقدم لكم فريقي KoreaGirls و Joheun Team الحلقة الثانية من دراما Plus Nine Boys
ترجمة وتدقيق: SaRa & طيف
Raw
* هذه المرة حديثي لن يكون عن الحلقة..لذا أنتم إكتبوا رأيكم عن الحلقة
حديثي عن الأشخاص الذين يكتبون تعليقات لا أجد لها معنى
هناك من يقول أنني أسرق الترجمة..والبعض يقول أن ترجمتي شبيهة لترجمة قوقل
لماذا إذاً تنتظروني ولا تشاهدون ترجمة قوقل؟ ألا ترون أن ثمّة خطب بـعقولكم؟
بدأت بالدراسة عن التشاكرا خلال اليومين الماضية..ووجدت أن هناك 7 أنواع رئيسية للتشاكرا
لكن أعتقد أن البعض يمتلكون بياكرا بدلاً عن التشاكرا...يمتلكون عقول فارغة وأجساد بلا طاقة
ولو فتحوا مليون عين...لن يبصروا ولن يفهموا
سيظلون هم هم..وستبقى عقولهم في مستنقع مظلمٍ ذو رائحة متعفنة
لا أكتب كلامي أعلاه تذمراً من التعليقات..أبداً
أكتبه لأنني أريد أن أبلغكم أنني تعلمت دروس عن التشاكرا فحسب
وحسب ما سمعت أنني لو فتحت عيني الثالثة ستصبح لدي قوة خارقة، ألا تجدون الأمر مثير للإهتمام؟
فـهناك من يقول أنني قد أتمكن من قراءة عقول الناس..أو أرى الجن والشياطين (أعاذنا الله منهم)
أو أرى الهالات حول الأشخاص..وهناك من يقول أن نابليون الفرنسي قد تدرّب على التشاكرا
وكان يملك عين تملك نظرة الحق والقوة..فـكان يخشى الكثير النظر في عينيه مباشرةً
لذا من منكم لديه الجرأة لتعلم التشاكرا معي؟ ومن منكم لديه خبرة مسبقة؟
حقاً أريد تعلم أمور كهذه..لأنها فعلاً تساعد على الإسترخاء وصفاء الذهن
ودمتم سالمين.
التعليقات تعكس اخلاق الشخص وطريقه تفكيره واذا بتزعلون من تعليقات اشخاص فكرهم محدود يقولون مالا يعلمون راح تتعبون من الافضل انكم تتجاهلوهم ..
ردحذفعلى فكره التعليقات السلبيه تثبت نجاحك هذا فقط ردة فعل من الغيره لانك الافضل
بالنسبه لي انا احب اتابع ترجمتك رغم اني زائره مجهوله لاكن الشهاده لله ان ترجمتك محترفه نادر مانلاقي اخطاء بها واختيارك لدرامات دائمن موفق وانا اثق باختيارك وذوق واتمنى لك التوفيق والسداد والف شكر لهذا المجهود اللي تبذلونه لاعدمناكم .. تحياتي واحترامي
دايما تدهشيني وصرت احب ادخل عشان اقرى
ردحذفكلامك اكثر من اني اشو الحلقه !
ماشااءالله عليك مثقفه . شكلك زيي تحبين الاشياء الغريبه !
وبالنسبه للي يتكلمون عن ترجمتك هدولا حاسدين فقط لا غير
"لا تلقي لهم بالاً "
يعطكيك العافيه فايتينق
للاسف الحساد بكل مكان
ردحذفلا تعيريهم اهتمام و واصلي طريقك لانو هاد هو سلاحك ضدهم
لو توقفي رح يفرحو و اذا تواصلي رح يخيب املهم بمحاولتهم بتحطيم مزاجك
كوني قوية و احنا بنتابعك اصلا ماصرت تابع الا مدونتين او ثلاثة و ترجمتهم جميلة مثلك
لانو هلا صاروا الكل يترجمون وما عندهم ادنى فكرة عن اسس الترجمة و حكمها والله لازملها دراسة وتعمق جدا كبير وعم بحكي عن سابق تجربة لي
لاني درست ترجمة انجليزية بالجامعة مدة خمس سنوات و تخرجت من اشهر و هي مو شغلة سهلة ابداااا
ياريت الكل يتقيد بأسس الترجمة بعدين يفتح مدونة و يبدأ ترجمة المسلسلات
بالتوفيق لك يا قمر كلامك جدا مؤثر
اوه اوني يو ار ذا بيست كنت بقمة الملل وانتظر اي شي جديد ينزل
ردحذفوشفتك نزلتي الحلقه الثانيه فكيتي ازمهه بالنسبه لي xD !
ثانكس ع الترجمة بس فين ملف الترجمة ماني محصلته @@" !
شكراً يعطيك الف عافية على مجهودك عزيزتي سارا
ردحذفوهذا أيضا
ردحذفhttp://www.alfowz.com/topic.php?action=topic&id=33
شكرا على الترجمة والمقالات في التعليقات ، ممتاز علم التشاكرا
ردحذفالف شكر
ردحذفهناك طريقة واحدة لان يمتلك الانسان طاقة لا مثيل لها
ردحذففقط عليك بحفظ وفهم القرآن الكريم والتقرب من الله سبحانه وتعالى
وشكرا على جهودك الطيبة
شكرا على الترجمة
ردحذفيعطيكي الف عافية
شكلو حلو علم التشاكرا
مشكورة سارة وطيف على الترجمة
ردحذفوبالتوفيق في الحلقات الجاية
اعتقد ان هذا اسلوب محمد العتيبي يقوم بسب الفرق التي لا تنشر في موقعه موقع ود القلوب
ردحذفلوسمحتي متى تنزل الحلقة online
ردحذفوشكرا ^-^
افضل مدونه ع الاطلاق واتمنى لكم التوفيق
ردحذفوترجمتكم جمميله والله يسعدكم يارب
واستمروا فاااااايتنق
شكراً لك 💜💜
ردحذفوترجمتك جميلة استمري
مشكوره جدا على شغلك اللي تبذلينه بدون مقابل
ردحذفويعطيك الف عافيه يارب
حبيت اسألك ياقلبي بتنززلين هاردسب ؟ ومتى
واسفه ع السؤال :$
بارك مرفت نزلت الهاردسب حملته قبل شوي
حذفشكرا
ردحذففيه بعض الناس عقله تعود على الانتقاد يبي ينتقد وبس
ردحذفلا يهمونك
شكرا على المجهود الله يعطيكم العافيه
ترجمتك ولا اروع
ردحذفوالله يعطيكِ الف عافيه ♡
انا تقريبا ملمة إلمام باللغة الكورية بنسبة 50 بالمئة و اعرف تمام المعرفة اذا الترجمة التي أمامي " قوقليه" ام لا .. اما ترجمتك فهي رائعة و ممتازة و اسميها ترجمة احترافية
ردحذفالتشاكرا بدأ اهتمامي بها و فضولي حولها بعدما رأيت حلقة من برنامج خواطر مع الاستاذ احمد الشقيري كان قد تحدث عنها و كيف ان الصلاة الخاشعة تفعل الفعائل بـ طاقة التشاكرا الكامنة بنا ..
بعد إذنك .. رابط للحلقة لمن أراد الاستفادة http://www.youtube.com/watch?v=T4s1j6H3rz8
طنشيهم ترجمتك يامحلاها واذا مو عاجبتهم يروحوا يشوفوها انقلش .
ردحذفشكرا جدا على الترجمة 3> والدراما جميله ودكم ينزلون الحلقات كذا كلها مرة وحدة مافينا ننتظر اسبوع لين تنزل الحلقتين اللي بعدها :(
جممميله الحلقة وتللي محليها ترجمتكك الله يوفقك
ردحذفthank u
ردحذفشكراااا
ردحذفيعطيكم العافيه
ردحذف