الخميس، 4 سبتمبر 2014

Mama Eps 9 + 10


يقدم لكم فريق Korea Girls الحلقة التاسعة والعاشرة من الدراما العائلية الميلودرامية ماما  


الحلقة التاسعة:


الحلقة العاشرة:
Torrent720p

ملف الترجمة

* أكاد أطير وأزحف وأسبح من فرحتي...لا تحملني قدمي من الفرحة
هذه المرة خاب حدسي...دخلت و وجدت تعليقات...ياااه لا يسعني وصفها
واحدة تفتح لي باب بيتها...والآخرى تفتح لي باب قلبها...والآخر يقول أنه يحبني في الله
حقاً ما خطبي عندما تذمرت بالأمس؟ لا أعلم ما العطل الذي كان يعرقل إشارات دماغي لـيجعلني أكتب تلك المقالة الطويلة
لكن حقيقةً شعرت بـالراحة بعدما كتبتها...أخرجت ما بداخلي من كئابة وضيق
والان لم أعد أفرّق بين عالم "رقمي" و "واقعي" فـكلا العالمان يوفران لك حبُ عميق..وصداقة وطيدة
أصدقائي..كادت أن تنهمر الدموع من عيني من عذب كلماتكم..كنت أعلم أنك موجودن بـمكان ما في زوايا المدونة
وأعتقد أن تدوينتي بالأمس جعلتكم تقفون بالمنتصف...تنصفوني وتنصفون أنفسكم
لأنه بعد إتهامي لكم أنكم لا تعطوني حقّي..قمتم في محكمة مكتظة بـقاضية ظالمة نوعاً ما مثلي
وعلى العكس تماماً..لم أجد في وجوهكم أي شك أو ريبة...بل وجدت رحابة الصدر 
أدليتم بـشهادتكم بـكل صدق..لم أجد شخصين يختلفان بـالشهادة
وكـأنكم مجتمعون معاً على قلب رجل واحد...وعلى لسان يخشى ويتجنب "الغشّ" و"النِفاق" الكريهان
أحبتي...بالحقيقة كلامي بالأمس كان ناتِج عن ضغط..إنضغطت كثيراً كـفرخ في بيضة يُفترض أن تكون مأوى له
لكنها تحبسه عن الحرية...وأنتم كـالطير الأم..أتيتم لتساعدوا في إفقاصي
بالمناسبة..بما أننا فتحنا موضوع "الأم" و "المأوى" 
أعتقد أن بطلتنا هنا بدأت تحدّ من منقارها..وبدأت تنقم في بيضة إبنها لـيخرج من عالم الشكّ الذي يراوده
فـلا فائدة من أم تنجب أبناء دون أن تربيهم...هذا أشبه بـرجل يرتدي الزي العسكري ويذهب للمعركة بـكل بسالة
ويختبئ خوفاً من مواجهة قد تحتّمت...بل وأشد جُبن من ذلك
لذا أختي...من تعتقدين أن إنجاب الأبناء فقط للتسلية...وفقط كي تشتري ملابس ثمينة و "ماركة"
وتقومين بـتسميتهم رغداً كما تشائين...توقفي! أنجبي أبناء لـتربية جيل عظيم أو كوني عظيمة بنفسكِ دون تشويه هذا العالم بـتربيتكِ "المعاقة"
وأخيراً..مشاهديني بالمدونة "أحبكم" وجازاكم الله خير على ما قدمتموه لي 
فـأنا فقط بـحاجة لدفع معنوي وتحفيز...وبإذن الله أخفف من حساسيتي إتجاه التعليقات
فـأنا أغضب سريعاً واهدأ سريعاً...واسأل الله أن يجعلني وإياكم من الحالمين
ودمتم سالمين.

 

Online EP09


هارد سب:        FilecloudGulfUp 

 

الاون لاين:

babup (للتحميل او المشاهدة اونلاين )


















هناك 33 تعليقًا:

  1. ترجمة بيرفكت كلامك جمميل و انتي تستهلين كل خير اتمنى لك التوفيق ♡

    ردحذف
  2. سلام اختي ساره الله يوفقك بالدراسه ويسعدك ربي واتمني لك التوفيق والنجاح والف شكرا لك على الكلام الجميل

    ردحذف
  3. سلام اختي ساره الله يوفقك واتمني لك النجاح والتوفيق والله يسعدك والف شكرا لك على الكلام الجميل

    ردحذف
  4. * أكاد أطير وأزحف وأسبح من فرحتي...لا تحملني قدمي من الفرحة خخخخخخخخخخ
    حلوة الافعال تبع الفرح ان شاءالله دوووم الفرح

    الله يعطيك العافية 😘

    ردحذف
  5. حقا سعدت بتدويناتك تلامس القلب فلا تحرمينا منها بارك الله فيك
    وسعدت ايضا بنزول الحلقتين دفعة واحدة انها اجمل هدية قدمت لي
    جزاك رب الخلائق الف خير

    ردحذف
  6. ان شاء الله دوم الفرحه يارب ♡
    وشششكراً على الترجمه

    ردحذف
  7. اختيار جمييل وراقي جداااااا للدراما سلمت يداك اخيه
    واصلي ابداعك

    ردحذف
  8. شكرا شكرا شكرا من القلب
    الله يسعدك ويخليكي ليا

    انتي شكلك زيي بسرعه اعصب


    اختنا الكبيرة مقدرين تعبك ومجهودك واستمري واحنا معاكي

    ردحذف
  9. ربي يوفقك ويسعد ❤️

    ردحذف
  10. كل يواجه الظروف , و لا يمحوها الا الكلمه الطيبه
    شكرا لجهدك و ترجمتك

    ردحذف
  11. شكرا ل جهودك اختنا ساره we are love you ♡♡♡♡

    ردحذف
  12. ربي يسعدك يارب

    ردحذف
  13. كلامكك جممميل مااشاء الله
    والاجمممل ترجمتكك ومجهودكك المبذول
    مبدعههه بجججد
    لاعدمناكك

    ردحذف
  14. شكراً حزيلاً .. لكن الحلقة العاشرة ما فيها ترجمه صح؟ او ربما انا اللي مابعرف كيف انزلها..
    ثانكييـــــــــــــــــــــــووو سووو ماتش

    ردحذف
  15. كوماووو .. عاشت الايادي

    ردحذف
  16. سعادتك هي سعادتنا
    لله الحمد والشكر
    تسلمين لنا سارة على الترجمة الجميلة والأكثر من رائعة
    ماتقصرين معنا أبد

    تنوية **
    لا يوجد رابط لترجمة الحلقة العاشرة


    بالتوفيق لكِ في الحلقات القادمة

    ردحذف
  17. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أختي سارة الصراحة هذه اول مرة لي أكتب فيها تعليق صارلي فترة مو بعيده أتابع فيها مدونتك بصراحة استغربت كيف ما لقيتها من اول بصراحة لاحظت أني كنت أتابع ترجمتك لكن في مواقع ثانيه لمن قريت تعليقك أنو مسروق ماصرت أتابع إلا عندك انا قريت تعليقاتك وصدقيني زعلت على زعلك وفرحت على فرحك وإذا تقبليني صديقة وأخت لكِ أتشرف ☺️

    ردحذف
  18. الله يفتح فوجهك ابواب الخير دايما واحنا فاهمينك لاننا بشر وانتي بشريه ومثلنا لو انضغطنا وصار معدل الافكار السلبيه اعلى من الايجابيه بنتفجر ونقول كلام ما بنقصده 🌹🌹❤️

    ردحذف
  19. ياحبي لك .. الله يديم الفرحه والسعاده على قلبك

    ردحذف
  20. شكرا لك ولجهدك الله ييسر أمرك ويوفقك
    وإن شاء الله الخلاف مع العائلة ينتهي بالصلح :)
    دمتي بخير

    ردحذف
  21. احبك الله الذي احببتني فيه
    اسال الله لك التوفيق في حياتك الدنيا والاخره على هذا المجهود اللي تبذلينه من اجلنا
    واسال الله ان يرزقك السعاده وان يحقق لك مايتمنى قلبك وان يرزقك بر الوالدين ورضاهم عنك
    تقبلي تحياتي واحترامي وحبي .. اختك / غيد

    ردحذف
  22. ربي يسسسعدك دنيااااا وآخررررررررررررررررره

    ردحذف
  23. يعطيكوا العافية ترجمة ولا اروع (Y) ان شاء الله الفرحة دووم

    ردحذف
  24. يارب دوم فرحانه ومبسوطه
    نحبك ♥♥♥

    وشكرا لك ي جميله

    ردحذف
  25. يعطيك العافيه اختي كنت انتظر الويك اند علشان اشوووف
    يسلمووووا كثير

    ردحذف
  26. ننتظر الحلقة العاشرة اون لاين

    ردحذف
  27. الحلقه 10 مافيها ترجمه T-T

    ردحذف
  28. كنت منتظرتها على أحر من الجمر و تفاجأت بالحلقتين
    الدراما جوها جميييل جداً
    و لو قصرنا ولا علقنا أحياناً لا تشيلين بخاطرك، صدقيني متابعينك كثيير و أغلبهم مقدرين جهودك و يحبونك ويشجعونك
    الله يعافيك حبيبتي و يسعدك مثل ما تسعدينا

    ردحذف
  29. يسعدك ربي حبيبتي على الترجمة .. ما صدقت يوم نزلت الحلقة مرره انبسطت .. كوماواا اوني وفايتينغ ^_^ ..

    بانتظار الـ10 بفارغ الصبر

    ردحذف
  30. شكرا على المجهود
    الله يجعل ايامك كلها فرح وسعاده
    بس كلمه كفيله انها تسعد الانسان مادري ليش احنا بخيلين فيها

    ردحذف
  31. كلآمك ججججميل :(
    ربي يسعدك سآرة 3>

    شششكرآ ع ترجمتك وتعبك
    فآيتنغ ^^

    ردحذف